Buhez er Feurm

Ur glad familiel

War-dro 40 vloaz zo, pa nevesa ar c'hotennoù-laezh an agrikultur, Jeannette, perc'hennez istorel al lec'h, a zivizas reiñ buhez nevez d'ar feurm familiel. Kenavo d'ar beaus, d'ar saout ha d'ar moc'h… biken hep he yer! Gant kalon ha feiz, e digoras dorioù an domani d'an dud o klask gwirionez, o treiñ ar feurm da ul lec'h degemer dibar, etre an douar hag ar mor.

Gwardiennoù Kerloury

Hor buhezhioù a stag ouzh ho re. Kerloury zo ur feurm a dremen dre amzer, un ti-familh a c'houlenn evezh ha trezalc'h evit mirout he ene. Evel gwechall ivez, gant kalon e digoras Jeannette dorioù an domani d'an veajourien o klask gwirionez, o treiñ ar feurm da ul lec'h degemer dibar, etre an douar hag ar mor.

Ur lec'h-eko bev etre an douar hag ar mor

Er Feurm Kerloury e vev doujañs d'an natur bemdez. N'eus ket kalz komzoù bras, met ur bern gestaouigoù gwirion, fentus ha kalonek. Etre an douar hag ar mor e weler ur yar o labourat ar podañ, ur biquette o troc'hañ an talus. Pa zeu an amzer fall e zevenner — setu Breizh! Ar yer a drei la wasteoù kegin e podañ, ar biquette a vir talus hag is-koad. War an dachenn kamp, ar fauch tard a ro amzer d'ar bleunioù hag d'an amprevaned da echuiñ o c'hurzid. Netra ne vez kollet, pep tra a vez rannet. Hon taolennoù heol a digresk hon roudoù energiezh; tamm-ha-tamm e tostaat d'ul emrennadur eeun, lorc'hus ha breizhek. Evit an naetaat e implijomp produioù ekologel lec'hel, da skouer re Sanibio e-kichen Sant-Brieg, o reiñ gwarez d'an douar, d'an dour hag d'ar yec'hed. A-fet dour, Potamoi (ur boest speredek) a sikour pep hini da vevañ en un doare respontabl, ha hon stal d'oberien Phito+ a trei en un doare naturrel an dour louet a-bezh. E-pad ar groazh-sto Ciaran ez eo kouezhet ur c'hidre bras; hon eus e droet da benn-gwele evit Ty Bihan — ur gatell da natur, d'ar memor hag d'ar c'hrouidigezh lec'hel. E Kerloury, zoken ar stourmoù a gemer perzh er c'hiz. Emaomp o vont war-raok gant sirius ha kalon, sur e ra ar gestaouigoù bihan ar c'hemmoù bras.

Istor ar Stéphane, eus ar mor d'ar feurm Kerloury

Ar Stéphane, bremañ sal degemer ar kampourien e Kerloury, en deus merdeet da gentañ war aodoù Breizh. Savet war-dro 1962 e saonerezh Auffret e An Alre, e oa eus ur stirad bihan a zalutierioù anvet Typhon, Cyclone hag Ouragan. Unan anezho a voe armet e Pempoull hag anvet Stéphane gant Jean‑Yves Lozach, en enor d'e vab a'z ae gantañ war vor. D'ar penn kentañ e oa armet en Enez-Sun, o pesketa ar bonite gant tangon hag ar c'hig-kog e bae Sant-Brieg. Goude meur a c'hampagn e voe adarmet e Pempoull gant Jean‑Yves Lozac, o kendalc'hiañ ar besketa tost d'an aod gant e vab Stéphane, o pesketa c'hoazh ar c'hig-kog e bae Sant-Brieg, lec'h brudet evit al labour-se. Immatrikilet PL 279080, ar Stéphane a zeuas da vezañ bag familiek e porzh Pempoull, skeudenn eus ur besketa artizanel ha familiel.

Ur vuezh trede e Kerloury

E-pad e zisarmadur e Pempoull e oa c'hoazh d'ar familh Lozach ar Stéphane. Kelaouet gant hec'h mignon Stéphane Lozach eus fin labour ar vag, Ivy Le Goaster a c'hoantaas reiñ buhez nevez dezhañ. Gant aotre Jean‑Yves Lozach e voe miret ar c'holc'h, troet hag staliet e kreiz ar Feurm Kerloury. Goude ur veaj hir war vor e kendalc'h ar Stéphane war an douar: e c'holo troet a hegaro sal degemer ar kampourien, ul lec'h a zegemer, a vemor hag a vignoniezh. Eus ar mor d'an douar e kinnig un ere don etre ar voraerien hag ar feurm, etre ar glad mor hag an degemer breizhek. Netra ne vez kollet, pep tra a droc'h.